『スナイダーズ・ウォッチメン』はコミックに 75% 忠実です

ザック・スナイダーの『ウォッチメン』でコミックのどの部分が生き残ったのかを測った人は誰もいなかった。 SnyderVerso チャンネルはこの措置を講じました。2009 年の映画でアラン・ムーアとデイブ・ギボンズの作品を 53 の瞬間に分割し、1 つずつチェックしたビデオが、10 月 8 日木曜日に公開されました。 75％でした。

その方法は学校のテストです。同じ瞬間には 1 ポイントの価値があり、ほぼ同じには 4 分の 3 の価値があり、変更された場合には 10 分の 4 の価値があり、今述べたものには 4 分の価値があり、カットには 0 の価値があります。結果: 53 のうち 42 は映画と同じかほぼ同じで、3 時間と 35 のアルティメット バージョンではスコアが 79% に上昇します。チャンネルが瞬間を選択したため、正直な範囲は 70% から 80% の間です。そして、重要な点が 1 つあります。コマごとに語られるコミック、モーション コミックは 5 時間 25 時間続きます。映画フィルムはその半分です。

それは大きく違っていたかもしれません。 300時を少し過ぎた頃、このプロジェクトがスナイダーに到着したとき、スタジオは13年間の検閲、フランチャイズ形式、そしてベトナムではなくイラクでマンハッタン博士を描く対テロ戦争にストーリーを移すことを望んでいました。

もし私がやらなかったら、スタジオは私なしでもやるだろうし、彼らのやり方はひどいものになるだろうと感じました。

ザック・スナイダー、Columbia Chronicle発行の大学新聞とのラウンドテーブルにて、2009年3月16日

そこで彼はその本を映画化した。彼はギボンズの絵の上に絵コンテを描き、コミックをセットの各俳優の手に委ねた。

ギボンズがデザインしたエンディング

大きな変化は終わりです。コミックでは、エイドリアン・ヴェイトがニューヨークでダイオウイカを放ちます。映画では、彼はマンハッタン博士のエネルギーを使って攻撃を偽装します。そして、このアイデアはスナイダーのものではなく、脚本家のデヴィッド・ヘイターによれば、このプロジェクトに週末だけ費やした監督、ダーレン・アロノフスキーの友人の物理学者から来たものだという。

興味深いのは、誰が承認したのかということだ。スナイダーの要望に応じて、ギボンズはジョン・ヒギンズの色で漫画のページのように新しいエンディングを描き、それが『ウォッチメン』の失われたページのように見えるとタイム誌に語った。その後、彼はその映画を少なくとも7回観た。

これ以上忠実な改作は想像できません。原作のすべての細部、すべての視覚的豊かさ、すべての感情的な豊かさを備えています。

ウォッチメンの共同作成者デイブ ギボンズ、Rotten Tomatoes、2009 年 7 月 27 日

ムーアは自分の名前をクレジットから外し、ギボンズによると、彼はこの映画を一度も見たことがなかったという。 『ウォッチメン』を作った二人の男のうち、一人はそれを見ていなかった。もう一人は鉛筆を使ってスナイダーの結末を描きました。